When there's a fork in the road, take it.

Brave New Year

It was inevitable; and with 20/20 hindsight, it should have been done since the beginning. But in the two years since the birth of the Roughly Translated blog, I was never really focused on the direction my blogging was following. Rather, I

When there's a fork in the road, take it.

Brave New Year

It was inevitable; and with 20/20 hindsight, it should have been done since the beginning. But in the two years since the birth of the Roughly Translated blog, I was never really focused on the direction my blogging was following. Rather, I

Success kid QUIT FB

Life After Facebook

I had been inching toward my own Facebook cliff since about October, and when I happened upon this article about stress and Facebook, it brought me right to the edge. If you don’t want to click the link (and I totally

Success kid QUIT FB

Life After Facebook

I had been inching toward my own Facebook cliff since about October, and when I happened upon this article about stress and Facebook, it brought me right to the edge. If you don’t want to click the link (and I totally

TRADOS NO ERRORS

It’s been a long week. Here’s a meme.

It was uncanny timing that Marta from Wantwords suggested we add to the public collection of memes with some of our own. Just this week, as I was sheepishly dogging it in the face of my horrible translation projects, I found myself

TRADOS NO ERRORS

It’s been a long week. Here’s a meme.

It was uncanny timing that Marta from Wantwords suggested we add to the public collection of memes with some of our own. Just this week, as I was sheepishly dogging it in the face of my horrible translation projects, I found myself